英国版“小苹果”亮相街头 英伦小伙爱上中国音乐



  • 2019-06-07
  • 来源:永利国际官网

英国版“小苹果”亮相街头英伦小伙爱上中国音乐 英国小伙改编“小苹果”(Chinese Portal/王乃宇 摄)

  中新网4月3日电 英国版《小苹果》是来自英国利物浦的Shaun Gibson在2014年录制的音乐视频,早在去年就红透中国:萌物老外翻唱,西游记扮相,中英双语歌词。

  据Chinese Portal报道,近日,记者对Shaun Gibson进行了采访。

  利物浦街头开启《小苹果》快闪舞模式

  虽然在Shaun录制的音乐视频里,他扮唐僧唱着《小苹果》,反串华妃唱起《爱情买卖》,是一个十足的逗比,不过在采访中,记者发现他礼貌严谨。Shaun告诉记者,当自己加入中国大妈队伍后,独特的“中国特色”魅力就让他无法自拔。所以最近,Shaun就在利物浦著名购物广场开启了《小苹果》快闪舞模式,吸引了一众英国当地人,跳起英国“广场舞”。Shaun说这是利物浦二十年来,中国首次以流行文化的身份亮相街头,好多当地人都说这是中国版的《江南Style》。

  周星驰《大话西游》让灵感一触即发

  Shaun 在中国旅行期间看了《大话西游》,觉得十分有趣,《小苹果》加唐僧cosplay一定大不同,而且《西游记》的故事早在上世纪就以电视剧的形式走入了大多数英国人的视线,成为了英国老一辈比较熟知的东方故事。

  Shaun 将中国古典文化《西游记》和《小苹果》巧妙地结合在一起。同时他又反串演起《甄�执�》里的华妃,改编中国神曲《爱情买卖》的歌词,表达了对中国五仁月饼的喜爱。在微博上,你也能看到他娴熟使用“么么哒”。

  对华语音乐着迷进而激发推荐欲望

  Shaun 在学习中国文化的过程中,他的中国小伙伴们帮了大忙,和朋友们去KTV唱歌,让Shaun对华语音乐产生了浓厚的兴趣。喜欢上华语音乐之后,Shaun 有了一种强烈想要介绍给英国当地人的欲望,他在朋友们的支持和帮助下,翻译了《小苹果》的部分中文歌词。

  这个本科和研究生都读的是音乐专业的利物浦大学的毕业生,从14岁起就开始写歌和音乐表演,擅长钢琴和木吉他。3月7号,Shaun刚刚完成首场个人弹唱会,发行了首张个人EP。五首英文原创歌曲。

  中国女生性格好人漂亮 做女朋友是个好选择

  最后,在问及对中国女生的印象时,Shaun大方回答觉得中国女生性格好人漂亮。记者问:“你会找一个中国女朋友吗?”,Shaun表示未来有可能,找中国女生做女朋友是一个非常好的选择。

  Shaun还透露他正在准备他的下一支中国音乐视频。(王乃宇)




    • 娱乐排行